top of page

ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช 40

40. ื›ืžื” ืžืœื—ื™ืฅ.

ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื‘ืจื• ืžืื– ืฉื’ื™ืœ 40 ื ื—ืช ืขืœ ืจืืฉื™

ื•ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืจื’ืœืช ื•ืžืกืชื’ืœืช ืœืžืกืคืจ ื”ื˜ื• ืžืืฅ' ืขื’ื•ืœ ื”ื–ื”.

ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืœื—ื•ืฆื” ื•ืžื‘ื•ืืกืช,

ื˜ืจื•ื“ื” ื‘ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืžืกืคืจ ื”ื–ื”,

ื‘ืขื™ื ื™ื™ ืขืฆืžื™ ื•ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื”,

ื”ืชืขืกืงืชื™ ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื”ืœืื”, ื•ืื™ืš ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืžื›ืืŸ.

ืขื‘ื•ืจื™, ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืช 40 ืื•ืžืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื,

ื—ืœืงื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืš ื—ืœืงื ื’ื ืœื ืคืฉื•ื˜ื™ื.

ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืฉืชื ื”,

ื”ืจืืฉ ื”ืžืชืื“ื”,

ื”ืคื•ืจื™ื•ืช ืฉืžืกืชืœื‘ื˜ืช ืขืœื™ื™.

ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื ืขืจื” ื”ืฆืขื™ืจื”,

ื”ืื™ืฉื” ื”ืžืœื‘ืœื‘ืช ื‘ืขืœืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ.

ืžืขืชื” ืื ื™ ื ื—ืฉื‘ืช ืื™ืฉื” ื‘ืฉืœื”,

ื•ื‘ืฉืœื”, ื‘ื•ืื• ื ื•ื“ื”, ื–ื” ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืจืงื•ื‘ื”.

ืจืฆื” ืืœื•ื”ื™ื ื•ื”ื’ื•ืจืœ,

ื•ื‘ืืžืฆืข ืกื•ืคืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช

ื”ื’ื™ืขื” ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืฉื“ื•ืจ ืฉืœื™ ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชื•ื—,

ื ื™ืชื•ื— ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ ืื‘ืœ ืขื ื”ืจื“ืžื” ืžืœืื”.

ื™ื•ื ื”ื ื™ืชื•ื— ื ืงื‘ืข ื‘ื•ืœ ืขืœ ืชืืจื™ืš ื”ื•ืœื“ืชื™

ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ืžืื•ืชื” ืฉื ื™ื™ื”,

ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื™ ื ื“ื—ืง ืœืคื™ื ื”.

ื”ืชืจื›ื–ืชื™ ืืš ื•ืจืง ื‘ื™ืœื“ ืฉืœื™,

ื‘ืœืฉืจื•ื“ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ืœื ืคืฉื•ื˜ ื”ื–ื”

ื•ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื”ื ื™ืชื•ื—.

ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื”? ื–ื” ืขื‘ื“!

ืฉืจื“ืชื™ ื›ื“ื™ ืœืกืคืจ,

ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•:

ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื–ื” ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื—ื™ื™ื,

ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืœื ื• ื–ื” ื”ืขื™ืงืจ,

ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื™ื ื” ื“ื‘ืจ ื™ืงืจ.

SINCE 1978, EDITION NO.1

SINCE 2016, EDITION NO.2

ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื™ ืขื‘ืจ ื‘ื”ืฆืœื—ื”

ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช? ื”ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืืŸ,

ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืื™ืชืŸ,

ืขื ืื ืจื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช,

ืขื•ืฉื” ื›ืœ ื™ื•ื ืขื•ื“ ืžืฉื”ื•,

ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช,

ื•ืžืชืขืงืฉืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ืœื•ื.

I TURNED 20 TWICE

I TURNED 2 ONCE

ื›ืืŸ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช, ื—ืœื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ืฉืžืชื™:

ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื—ื•ืœืฆื•ืช Beerburim, ื“ื’ื "ื”ื•ื ื•ื”ื™ื".

ืจื•ืฆื™ื ื’ื? ืกืคืจื• ืœื™!

ืขืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื’ืจืคื™ ื”ืžื•ืฉืœื: Maayan Caloo-Levin

ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช: ortal ackerman ืฆืœืžืช ื•ื‘ืขืœืช ื”ื‘ืœื•ื’ Mamma-blog

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


ื”ื›ื™ ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื
ืžื” ืขื•ื“ ืืกื•ืจ ืœื›ื ืœื”ื—ืžื™ืฅ?
bottom of page